<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Seconds</key>
	<string> Sekunden</string>
	<key> hPa</key>
	<string> hPa</string>
	<key> minutes</key>
	<string> Minuten</string>
	<key> pixels</key>
	<string> Pixel</string>
	<key> seconds</key>
	<string> Sekunden</string>
	<key>"option-click" to show hidden items.</key>
	<string>„Option‑Klick“, um ausgeblendete Elemente anzuzeigen.</string>
	<key>% illumination</key>
	<string>% Beleuchtung</string>
	<key>%.1f seconds</key>
	<string>%.1f Sekunden</string>
	<key>%@ Seconds</key>
	<string>%@ Sekunden</string>
	<key>%@, %d points</key>
	<string>%@, %d Punkte</string>
	<key>%d hPa</key>
	<string>%d hPa</string>
	<key>%d minutes</key>
	<string>%d Minuten</string>
	<key>%d points</key>
	<string>%d Punkte</string>
	<key>%d stops</key>
	<string>%d Stopps</string>
	<key>%d%% illumination</key>
	<string>%d%% Beleuchtung</string>
	<key>1 second</key>
	<string>1 Sekunde</string>
	<key>10-Day Forecast</key>
	<string>10-Tage-Vorhersage</string>
	<key>1pt</key>
	<string>1pt</string>
	<key>2 seconds</key>
	<string>2 Sekunden</string>
	<key>2pt</key>
	<string>2pt</string>
	<key>3 seconds</key>
	<string>3 Sekunden</string>
	<key>3pt</key>
	<string>3pt</string>
	<key>4 seconds</key>
	<string>4 Sekunden</string>
	<key>4pt</key>
	<string>4pt</string>
	<key>5 seconds</key>
	<string>5 Sekunden</string>
	<key>A collection of mac utilities to improve your experience, all included with Bartender</key>
	<string>Eine Sammlung von Mac-Dienstprogrammen zur Verbesserung Ihrer Erfahrung, alle in Bartender enthalten</string>
	<key>A widget with this title already exists.</key>
	<string>Ein Widget mit diesem Titel existiert bereits.</string>
	<key>About</key>
	<string>Über</string>
	<key>Acessories</key>
	<string>Zubehör</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Active</key>
	<string>Aktiv</string>
	<key>Add New Shortcut</key>
	<string>Neuen Kurzbefehl hinzufügen</string>
	<key>Add Palette</key>
	<string>Palette hinzufügen</string>
	<key>Add Shortcut</key>
	<string>Kurzbefehl hinzufügen</string>
	<key>Add Stop</key>
	<string>Stopp hinzufügen</string>
	<key>Add a bar item hotkey to show &amp; click it in the bar.</key>
	<string>Fügen Sie eine Tastenkombination hinzu, um ein Element in der Leiste anzuzeigen und anzuklicken.</string>
	<key>Add a trigger or action to activate your script</key>
	<string>Fügen Sie einen Auslöser oder eine Aktion hinzu, um Ihr Skript zu aktivieren</string>
	<key>Add your first hotkey above.</key>
	<string>Fügen Sie oben Ihre erste Tastenkombination hinzu.</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>All Hidden</key>
	<string>Alle verborgen</string>
	<key>All Presets</key>
	<string>Alle Voreinstellungen</string>
	<key>Always Hidden</key>
	<string>Immer verborgen</string>
	<key>Always organized</key>
	<string>Immer organisiert</string>
	<key>Applied Preset</key>
	<string>Angewendete Voreinstellung</string>
	<key>Apply Preset on Launch</key>
	<string>Voreinstellung beim Start anwenden</string>
	<key>Apply to all</key>
	<string>Auf alle anwenden</string>
	<key>Are you sure you want to delete this widget?</key>
	<string>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget löschen möchten?</string>
	<key>Arranging</key>
	<string>Anordnen</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Pfeil</string>
	<key>Auto Hide Delay</key>
	<string>Automatische Ausblend-Verzögerung</string>
	<key>Automatic mode may cause a temporary mouse interruption for a second or two.</key>
	<string>Der automatische Modus kann eine vorübergehende Mausunterbrechung von ein bis zwei Sekunden verursachen.</string>
	<key>Automatically rehide</key>
	<string>Automatisch wieder ausblenden</string>
	<key>Bar Item</key>
	<string>Leistenelement</string>
	<key>Bar Items</key>
	<string>Leistenelemente</string>
	<key>Bar Shape</key>
	<string>Leistenform</string>
	<key>Bartender</key>
	<string>Bartender</string>
	<key>Bartender 6</key>
	<string>Bartender 6</string>
	<key>Bartender Bar</key>
	<string>Bartender-Leiste</string>
	<key>Bartender Preferences</key>
	<string>Bartender-Einstellungen</string>
	<key>Bartender Tray</key>
	<string>Bartender-Ablage</string>
	<key>Bartender has a menu bar item</key>
	<string>Bartender hat ein Menüleistenelement</string>
	<key>Bartender has been disabled in macOS system settings, and can't arrange menu bar items. Toggle Bartender on in the Menu Bar settings pane to continue.</key>
	<string>Bartender wurde in den macOS-Systemeinstellungen deaktiviert und kann keine Menüleistenelemente anordnen. Aktivieren Sie Bartender in den Menüleisten-Einstellungen, um fortzufahren.</string>
	<key>Bartender is Disabled</key>
	<string>Bartender ist deaktiviert</string>
	<key>Bartender is arranging your menu bar items</key>
	<string>Bartender ordnet Ihre Menüleistenelemente an</string>
	<key>Bartender is currently arranging your menu items.</key>
	<string>Bartender ordnet derzeit Ihre Menüelemente an.</string>
	<key>Bartender is indexing your menu items, this may take a few seconds.</key>
	<string>Bartender indexiert Ihre Menüelemente, dies kann einige Sekunden dauern.</string>
	<key>Bartender is temporarily pausing to prevent system lag on Tahoe, and will resume when it settles.</key>
	<string>Bartender pausiert vorübergehend, um Systemverzögerungen auf Tahoe zu vermeiden, und wird fortgesetzt, wenn sich das System stabilisiert.</string>
	<key>Bartender is unable to move these items, and will retry later. Tap retry above to retry now.</key>
	<string>Bartender kann diese Elemente nicht verschieben und wird es später erneut versuchen. Tippen Sie oben auf Wiederholen, um es jetzt erneut zu versuchen.</string>
	<key>Bartender keeps items sorted automatically</key>
	<string>Bartender hält Elemente automatisch sortiert</string>
	<key>Bartender menu bar icon</key>
	<string>Bartender-Menüleistensymbol</string>
	<key>Bartender menu bar item</key>
	<string>Bartender-Menüleistenelement</string>
	<key>Bartender needs permission to control Apple Music.</key>
	<string>Bartender benötigt die Berechtigung, Apple Music zu steuern.</string>
	<key>Bartender needs permission to control Spotify.</key>
	<string>Bartender benötigt die Berechtigung, Spotify zu steuern.</string>
	<key>Bartender only moves your items when you tell it to</key>
	<string>Bartender verschiebt Ihre Elemente nur auf Ihren Befehl</string>
	<key>Bartender requires Apple Music or Spotify to be open.</key>
	<string>Bartender erfordert, dass Apple Music oder Spotify geöffnet ist.</string>
	<key>Bartender styling is disabled when auto-hide menu bar is enabled</key>
	<string>Die Bartender-Gestaltung ist deaktiviert, wenn die automatische Menüleistenausblendung aktiviert ist</string>
	<key>Bartender will never interrupt the mouse, unless you ask it to organize your items</key>
	<string>Bartender unterbricht die Maus nie, es sei denn, Sie bitten es, Ihre Elemente zu organisieren</string>
	<key>Behavior</key>
	<string>Verhalten</string>
	<key>Beta</key>
	<string>Beta</string>
	<key>Beta Three</key>
	<string>Beta Drei</string>
	<key>Border</key>
	<string>Rahmen</string>
	<key>Bottom</key>
	<string>Unten</string>
	<key>Bowtie</key>
	<string>Fliege</string>
	<key>Box</key>
	<string>Box</string>
	<key>Brightness</key>
	<string>Helligkeit</string>
	<key>Built-in</key>
	<string>Integriert</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Celsius</key>
	<string>Celsius</string>
	<key>Check For Updates</key>
	<string>Nach Updates suchen</string>
	<key>Check for updates automatically</key>
	<string>Automatisch nach Updates suchen</string>
	<key>Choose Border Color</key>
	<string>Rahmenfarbe wählen</string>
	<key>Choose Color</key>
	<string>Farbe wählen</string>
	<key>Choose Image...</key>
	<string>Bild auswählen...</string>
	<key>Classic Bar</key>
	<string>Klassische Leiste</string>
	<key>Classic Bar Settings</key>
	<string>Klassische Leisteneinstellungen</string>
	<key>Clears all Bartender preferences and resets macOS permissions Bartender relies on (Accessibility and Screen Recording). Bartender will quit afterwards. You may need to grant permissions again on next launch.</key>
	<string>Löscht alle Bartender-Einstellungen und setzt die macOS-Berechtigungen zurück, auf die Bartender angewiesen ist (Bedienungshilfen und Bildschirmaufnahme). Bartender wird danach beendet. Möglicherweise müssen Sie die Berechtigungen beim nächsten Start erneut erteilen.</string>
	<key>Click on empty menu bar space</key>
	<string>Auf leeren Menüleistenbereich klicken</string>
	<key>Clipboard</key>
	<string>Zwischenablage</string>
	<key>Clipboard Helper</key>
	<string>Zwischenablage-Helfer</string>
	<key>Cloud Cover</key>
	<string>Bewölkung</string>
	<key>Color</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>Color Picker</key>
	<string>Farbwähler</string>
	<key>Complete</key>
	<string>Vollständig</string>
	<key>Configure quick shortcuts to control your bar, and find items.</key>
	<string>Konfigurieren Sie schnelle Tastenkombinationen, um Ihre Leiste zu steuern und Elemente zu finden.</string>
	<key>Configure the Bartender basics, enable Bartender Bar, and more.</key>
	<string>Konfigurieren Sie die Bartender-Grundlagen, aktivieren Sie die Bartender-Leiste und mehr.</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Fortfahren</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy Hex</key>
	<string>Hex kopieren</string>
	<key>Copy as CSS RGB</key>
	<string>Als CSS RGB kopieren</string>
	<key>Copy as NSColor</key>
	<string>Als NSColor kopieren</string>
	<key>Copy as SwiftUI Color</key>
	<string>Als SwiftUI Color kopieren</string>
	<key>Copy as UIColor</key>
	<string>Als UIColor kopieren</string>
	<key>Create Presets that can be applied to change your menu bar layout</key>
	<string>Erstellen Sie Voreinstellungen, die angewendet werden können, um Ihr Menüleisten-Layout zu ändern</string>
	<key>Create presets to quickly switch between different menu bar layouts</key>
	<string>Erstellen Sie Voreinstellungen, um schnell zwischen verschiedenen Menüleisten-Layouts zu wechseln</string>
	<key>Current Weather</key>
	<string>Aktuelles Wetter</string>
	<key>Customise</key>
	<string>Anpassen</string>
	<key>Customize the appearance of your menu bar with colors, shadows, and effects</key>
	<string>Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Menüleiste mit Farben, Schatten und Effekten an</string>
	<key>Day</key>
	<string>Tag</string>
	<key>Days</key>
	<string>Tage</string>
	<key>Default Spacing</key>
	<string>Standardabstand</string>
	<key>Delay</key>
	<string>Verzögerung</string>
	<key>Delay before hiding temporarily shown menu bar items</key>
	<string>Verzögerung vor dem Ausblenden vorübergehend angezeigter Menüleistenelemente</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete Preset</key>
	<string>Voreinstellung löschen</string>
	<key>Delete Stop</key>
	<string>Stopp löschen</string>
	<key>Delete Widget</key>
	<string>Widget löschen</string>
	<key>Description</key>
	<string>Beschreibung</string>
	<key>Disable Pausing</key>
	<string>Pausieren deaktivieren</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Dot</key>
	<string>Punkt</string>
	<key>Drag items between sections to re-order your menu bar.</key>
	<string>Ziehen Sie Elemente zwischen Abschnitten, um Ihre Menüleiste neu anzuordnen.</string>
	<key>Draw Border</key>
	<string>Rahmen zeichnen</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>Edit Stop</key>
	<string>Stopp bearbeiten</string>
	<key>Edit Widget</key>
	<string>Widget bearbeiten</string>
	<key>Email/Name</key>
	<string>E-Mail/Name</string>
	<key>Empty Palette</key>
	<string>Leere Palette</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Enable Location</key>
	<string>Standort aktivieren</string>
	<key>Enable Notch Bar</key>
	<string>Notch-Leiste aktivieren</string>
	<key>Enable Shortcuts</key>
	<string>Kurzbefehle aktivieren</string>
	<key>Enter License</key>
	<string>Lizenz eingeben</string>
	<key>Error Fetching Weather</key>
	<string>Fehler beim Abrufen des Wetters</string>
	<key>Expansion</key>
	<string>Erweiterung</string>
	<key>Extend your clipboard by adding organisation &amp; storing history.</key>
	<string>Erweitern Sie Ihre Zwischenablage durch Organisation und Speicherung des Verlaufs.</string>
	<key>Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Forever</key>
	<string>Dauerhaft</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Get Upgrade Discount</key>
	<string>Upgrade-Rabatt erhalten</string>
	<key>Glass</key>
	<string>Glas</string>
	<key>Glass Settings</key>
	<string>Glas-Einstellungen</string>
	<key>Glass effect provides a translucent appearance</key>
	<string>Der Glaseffekt bietet ein durchscheinendes Erscheinungsbild</string>
	<key>Glasses</key>
	<string>Brille</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Verlauf</string>
	<key>Gradient Settings</key>
	<string>Verlaufseinstellungen</string>
	<key>Grant Permissions</key>
	<string>Berechtigungen erteilen</string>
	<key>Great for users with huge bar setups that change frequently</key>
	<string>Ideal für Benutzer mit großen Leisteneinstellungen, die sich häufig ändern</string>
	<key>Hidden Items</key>
	<string>Ausgeblendete Elemente</string>
	<key>Hidden Items Length</key>
	<string>Länge der ausgeblendeten Elemente</string>
	<key>Hide Bartender notifications</key>
	<string>Bartender-Benachrichtigungen ausblenden</string>
	<key>Hide Shown menu bar items to make room to reveal your Hidden menu bar items when</key>
	<string>Angezeigte Menüleistenelemente ausblenden, um Platz für Ihre ausgeblendeten Menüleistenelemente zu schaffen, wenn</string>
	<key>Hide all menu bar items on inactive menu bars</key>
	<string>Alle Menüleistenelemente auf inaktiven Menüleisten ausblenden</string>
	<key>Hide items to the left of Bartender's menu item when showing hidden items</key>
	<string>Elemente links von Bartenders Menüelement ausblenden, wenn ausgeblendete Elemente angezeigt werden</string>
	<key>Hide left application menu</key>
	<string>Linkes Anwendungsmenü ausblenden</string>
	<key>Hide left application menu when needed to show menu bar items</key>
	<string>Linkes Anwendungsmenü ausblenden, wenn nötig, um Menüleistenelemente anzuzeigen</string>
	<key>Hot Keys</key>
	<string>Tastenkombinationen</string>
	<key>Hotkey</key>
	<string>Tastenkombination</string>
	<key>Hotkeys</key>
	<string>Tastenkombinationen</string>
	<key>Hour</key>
	<string>Stunde</string>
	<key>Hours</key>
	<string>Stunden</string>
	<key>Hover delay before activating</key>
	<string>Hover-Verzögerung vor Aktivierung</string>
	<key>Hover over empty menu bar space</key>
	<string>Über leeren Menüleistenbereich fahren</string>
	<key>Hue</key>
	<string>Farbton</string>
	<key>Humidity</key>
	<string>Luftfeuchtigkeit</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Symbol</string>
	<key>If the Bartender menu bar item is hidden...</key>
	<string>Wenn das Bartender-Menüleistenelement ausgeblendet ist...</string>
	<key>If you're facing issues, you can attatch these logs to support requests to get help faster.</key>
	<string>Wenn Sie Probleme haben, können Sie diese Protokolle an Support-Anfragen anhängen, um schneller Hilfe zu erhalten.</string>
	<key>Incorrect License</key>
	<string>Ungültige Lizenz</string>
	<key>Incorrect License Version</key>
	<string>Ungültige Lizenzversion</string>
	<key>Increase the available space...</key>
	<string>Verfügbaren Platz erhöhen...</string>
	<key>Indexing</key>
	<string>Indexierung</string>
	<key>Item indexing is required to enable HotKeys on Tahoe.</key>
	<string>Die Elementindexierung ist erforderlich, um Tastenkombinationen auf Tahoe zu aktivieren.</string>
	<key>Item indexing is required to enable Presets on Tahoe.</key>
	<string>Die Elementindexierung ist erforderlich, um Voreinstellungen auf Tahoe zu aktivieren.</string>
	<key>Items that can show in the bartender tray</key>
	<string>Elemente, die in der Bartender-Ablage angezeigt werden können</string>
	<key>Items to show on option-clicking the Bartender Icon</key>
	<string>Elemente, die beim Option‑Klick auf das Bartender‑Symbol angezeigt werden</string>
	<key>Keep Items for</key>
	<string>Elemente aufbewahren für</string>
	<key>Keep Screen Awake</key>
	<string>Bildschirm wach halten</string>
	<key>Keep awake for</key>
	<string>Wach halten für</string>
	<key>Keep your screen from sleeping indefinetley, or for a specific amount of time.</key>
	<string>Verhindern Sie, dass Ihr Bildschirm unbegrenzt oder für eine bestimmte Zeit in den Ruhezustand wechselt.</string>
	<key>Key</key>
	<string>Taste</string>
	<key>Keyboard Navigate</key>
	<string>Tastaturnavigation</string>
	<key>Lay out your items, then click Sort My Bar to organize.</key>
	<string>Ordnen Sie Ihre Elemente an und klicken Sie dann auf „Meine Leiste sortieren“, um alles zu organisieren.</string>
	<key>Leading</key>
	<string>Führend</string>
	<key>Leave shown menu bar items to the right of the Bartender menu bar item</key>
	<string>Angezeigte Menüleistenelemente rechts vom Bartender-Menüleistenelement belassen</string>
	<key>Left click to configure screen sleep, or right click to quickly toggle it on.</key>
	<string>Linksklick zum Konfigurieren des Bildschirmruhezustands oder Rechtsklick zum schnellen Ein-/Ausschalten.</string>
	<key>License</key>
	<string>Lizenz</string>
	<key>License Holder</key>
	<string>Lizenzinhaber</string>
	<key>License Key</key>
	<string>Lizenzschlüssel</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Lizenziert</string>
	<key>Live</key>
	<string>Live</string>
	<key>Loading Weather</key>
	<string>Wetter wird geladen</string>
	<key>Location Permission Required</key>
	<string>Standortberechtigung erforderlich</string>
	<key>Material</key>
	<string>Material</string>
	<key>Menu Bar Items</key>
	<string>Menüleistenelemente</string>
	<key>Menu Bar Layout</key>
	<string>Menüleisten-Layout</string>
	<key>Menu Bar Style</key>
	<string>Menüleistenstil</string>
	<key>Menu Bar Styles</key>
	<string>Menüleistenstile</string>
	<key>Menu Items Organized</key>
	<string>Ihre Leiste ist sortiert</string>
	<key>Menu Items Updating</key>
	<string>Menüelemente werden aktualisiert</string>
	<key>Menu bar item spacing</key>
	<string>Abstand der Menüleistenelemente</string>
	<key>Moon Phase</key>
	<string>Mondphase</string>
	<key>More</key>
	<string>Mehr</string>
	<key>Music</key>
	<string>Musik</string>
	<key>Music Access</key>
	<string>Musikzugriff</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>New Preset</key>
	<string>Neue Voreinstellung</string>
	<key>No Player Available</key>
	<string>Kein Player verfügbar</string>
	<key>No Presets</key>
	<string>Keine Voreinstellungen</string>
	<key>No Spacing</key>
	<string>Kein Abstand</string>
	<key>No data</key>
	<string>Keine Daten</string>
	<key>No widgets</key>
	<string>Keine Widgets</string>
	<key>None</key>
	<string>Keine</string>
	<key>Notch</key>
	<string>Notch</string>
	<key>Notch bar will replace your current bar on any screens with a notch. Click the notch to toggle it back on. This feature requires screen recording.</key>
	<string>Die Notch-Leiste ersetzt Ihre aktuelle Leiste auf allen Bildschirmen mit einer Notch. Klicken Sie auf die Notch, um sie wieder einzuschalten. Diese Funktion erfordert Bildschirmaufnahme.</string>
	<key>Nothing is playing.</key>
	<string>Nichts wird abgespielt.</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>On battery power reduce energy usage</key>
	<string>Bei Batteriebetrieb Energieverbrauch reduzieren</string>
	<key>On macOS Tahoe, items will all show as "Menu Item", and will lose their positions after a restart. You can restore item names, keeping their positions, alongside presets &amp; hotkeys, by enabling indexing in Advanced Settings.</key>
	<string>Auf macOS Tahoe werden alle Elemente als "Menüelement" angezeigt und verlieren ihre Positionen nach einem Neustart. Sie können Elementnamen wiederherstellen, ihre Positionen beibehalten sowie Voreinstellungen und Tastenkombinationen, indem Sie die Indexierung in den erweiterten Einstellungen aktivieren.</string>
	<key>On-Demand</key>
	<string>Auf Abruf</string>
	<key>On-Demand Layout</key>
	<string>Layout auf Abruf</string>
	<key>On-Demand arranges your bar when you ask—no interruptions. Live auto-arranges when a change is detected but may briefly interrupt your mouse.</key>
	<string>Auf Abruf ordnet Ihre Leiste auf Anfrage – ohne Unterbrechungen. Live ordnet automatisch bei Änderungen, kann aber kurz die Maus unterbrechen.</string>
	<key>Only on screens with a notch</key>
	<string>Nur auf Bildschirmen mit Notch</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Deckkraft</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Overflow Items</key>
	<string>Überlauf-Elemente</string>
	<key>Palette</key>
	<string>Palette</string>
	<key>Pausing Description</key>
	<string>Bartender pausiert vorübergehend, um die Systemleistung zu optimieren. Deaktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie Probleme haben.</string>
	<key>Perfect for seamless bar organization, without interruptions</key>
	<string>Perfekt für nahtlose Leistenorganisation ohne Unterbrechungen</string>
	<key>Please send feedback directly to support@macbartender.com, and tell us you're running the Tahoe Beta.</key>
	<string>Bitte senden Sie Ihr Feedback direkt an support@macbartender.com und teilen Sie uns mit, dass Sie die Tahoe-Beta verwenden.</string>
	<key>Please wait while we fetch the latest forecast.</key>
	<string>Bitte warten Sie, während wir die neueste Vorhersage abrufen.</string>
	<key>Position</key>
	<string>Position</string>
	<key>Power Ups</key>
	<string>Power-Ups</string>
	<key>Powerups</key>
	<string>Power-Ups</string>
	<key>Preferences</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Voreinstellungen</string>
	<key>Presets are disabled in On-Demand Layout Mode. Switch to Live mode in General settings to enable.</key>
	<string>Voreinstellungen sind im Layout-auf-Abruf-Modus deaktiviert. Wechseln Sie in den Allgemeinen Einstellungen zum Live-Modus, um sie zu aktivieren.</string>
	<key>Pressure</key>
	<string>Druck</string>
	<key>Prevents clicked items from being hidden behind the notch by placing them after your always-shown items.</key>
	<string>Verhindert, dass angeklickte Elemente hinter der Notch versteckt werden, indem sie nach Ihren immer sichtbaren Elementen platziert werden.</string>
	<key>Quick access to weather right in your menu bar.</key>
	<string>Schneller Zugriff auf das Wetter direkt in Ihrer Menüleiste.</string>
	<key>Quick search bar items</key>
	<string>Schnellsuche für Leistenelemente</string>
	<key>Quick shortcuts for commonly used text.</key>
	<string>Schnelle Kurzbefehle für häufig verwendeten Text.</string>
	<key>Quit Bartender</key>
	<string>Bartender beenden</string>
	<key>Rain Chance</key>
	<string>Regenwahrscheinlichkeit</string>
	<key>Recommended</key>
	<string>Empfohlen</string>
	<key>Remove Hotkey</key>
	<string>Tastenkombination entfernen</string>
	<key>Remove Preset</key>
	<string>Voreinstellung entfernen</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Umbenennen</string>
	<key>Reset &amp; Quit</key>
	<string>Zurücksetzen &amp; Beenden</string>
	<key>Reset All Settings?</key>
	<string>Alle Einstellungen zurücksetzen?</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Alle Einstellungen zurücksetzen…</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Revert to Base</key>
	<string>Auf Basis zurücksetzen</string>
	<key>Rounded Corners</key>
	<string>Abgerundete Ecken</string>
	<key>Rounded corners bottom</key>
	<string>Abgerundete Ecken unten</string>
	<key>Rounded corners under menu bar</key>
	<string>Abgerundete Ecken unter der Menüleiste</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>Sättigung</string>
	<key>Save</key>
	<string>Speichern</string>
	<key>Save colors you like, build palettes, and organise useful tones.</key>
	<string>Speichern Sie Farben, die Ihnen gefallen, erstellen Sie Paletten und organisieren Sie nützliche Töne.</string>
	<key>Screen Recording Disabled</key>
	<string>Bildschirmaufnahme deaktiviert</string>
	<key>Screen recording is required to capture images of your menu bar items to show in notch bar.</key>
	<string>Bildschirmaufnahme ist erforderlich, um Bilder Ihrer Menüleistenelemente für die Notch-Leiste aufzunehmen.</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Bildschirme</string>
	<key>Search</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Search Apps</key>
	<string>Apps suchen</string>
	<key>Select</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>Select Bar Item</key>
	<string>Leistenelement auswählen</string>
	<key>Selected</key>
	<string>Ausgewählt</string>
	<key>Separate Pills</key>
	<string>Getrennte Pillen</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Form</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>Kurzbefehl</string>
	<key>Show Bartender notifications</key>
	<string>Bartender-Benachrichtigungen anzeigen</string>
	<key>Show UV index</key>
	<string>UV-Index anzeigen</string>
	<key>Show all items</key>
	<string>Alle Elemente anzeigen</string>
	<key>Show all menu bar items when active screen is above a set size</key>
	<string>Alle Menüleistenelemente anzeigen, wenn der aktive Bildschirm eine bestimmte Größe überschreitet</string>
	<key>Show divider (❮) between shown and hidden sections</key>
	<string>Trennzeichen (❮) zwischen angezeigten und ausgeblendeten Abschnitten anzeigen</string>
	<key>Show feels like temperature</key>
	<string>Gefühlte Temperatur anzeigen</string>
	<key>Show hidden bar items</key>
	<string>Ausgeblendete Leistenelemente anzeigen</string>
	<key>Show hidden items</key>
	<string>Ausgeblendete Elemente anzeigen</string>
	<key>Show hidden menu bar items when:</key>
	<string>Ausgeblendete Menüleistenelemente anzeigen, wenn:</string>
	<key>Show humidity</key>
	<string>Luftfeuchtigkeit anzeigen</string>
	<key>Show items to the right when there's no room</key>
	<string>Elemente rechts anzeigen, wenn kein Platz vorhanden ist</string>
	<key>Show menu bar background and reduce transparency must be disabled in your system settings to show a custom bar style on Tahoe.</key>
	<string>Der Menüleistenhintergrund und die Transparenzreduzierung müssen in Ihren Systemeinstellungen deaktiviert sein, um einen benutzerdefinierten Leistenstil auf Tahoe anzuzeigen.</string>
	<key>Show menu bar item</key>
	<string>Menüleistenelement anzeigen</string>
	<key>Show precipitation chance</key>
	<string>Niederschlagswahrscheinlichkeit anzeigen</string>
	<key>Show shadow</key>
	<string>Schatten anzeigen</string>
	<key>Show temperature</key>
	<string>Temperatur anzeigen</string>
	<key>Show weather symbol</key>
	<string>Wettersymbol anzeigen</string>
	<key>Show your hidden menu bar items in the Bartender Bar beneath the menu bar.</key>
	<string>Zeigen Sie Ihre ausgeblendeten Menüleistenelemente in der Bartender-Leiste unter der Menüleiste an.</string>
	<key>Shown Items</key>
	<string>Angezeigte Elemente</string>
	<key>Size</key>
	<string>Größe</string>
	<key>Sleep Manager</key>
	<string>Ruhezustand-Manager</string>
	<key>Small Spacing</key>
	<string>Kleiner Abstand</string>
	<key>Snippets</key>
	<string>Textbausteine</string>
	<key>Solid Color</key>
	<string>Einfarbig</string>
	<key>Solid Color Settings</key>
	<string>Einfarbige Einstellungen</string>
	<key>Spotify Access</key>
	<string>Spotify-Zugriff</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Standard Menu Bar</key>
	<string>Standard-Menüleiste</string>
	<key>Star</key>
	<string>Stern</string>
	<key>Start Timer</key>
	<string>Timer starten</string>
	<key>Start at login</key>
	<string>Bei Anmeldung starten</string>
	<key>Status Bar Item</key>
	<string>Statusleistenelement</string>
	<key>Stop Timer</key>
	<string>Timer stoppen</string>
	<key>Style</key>
	<string>Stil</string>
	<key>Sunset</key>
	<string>Sonnenuntergang</string>
	<key>Suppress Clicks During Moves</key>
	<string>Klicks während Verschiebungen unterdrücken</string>
	<key>Suppress Clicks During Moves Description</key>
	<string>Verhindert versehentliche Klicks auf Menüleistenelemente, während Bartender sie verschiebt.</string>
	<key>Supress Clicks During Moves</key>
	<string>Klicks während Verschiebungen unterdrücken</string>
	<key>Supress Clicks During Moves Description</key>
	<string>Verhindert versehentliche Klicks auf Menüleistenelemente, während Bartender sie verschiebt.</string>
	<key>Swap item shown:</key>
	<string>Angezeigte Elemente tauschen:</string>
	<key>Swipe or scroll in menu bar</key>
	<string>In Menüleiste wischen oder scrollen</string>
	<key>Switch between Presets for different layouts, like work and home</key>
	<string>Wechseln Sie zwischen Voreinstellungen für verschiedene Layouts, wie Arbeit und Zuhause</string>
	<key>Tahoe</key>
	<string>Tahoe</string>
	<key>Take control of your menu bar.</key>
	<string>Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Menüleiste.</string>
	<key>Temperature Unit</key>
	<string>Temperatureinheit</string>
	<key>Temporarily Disabled</key>
	<string>Vorübergehend deaktiviert</string>
	<key>The hidden section cannot be expanded as there isn't room on your display to show the items. Bartender Bar will show these items instead.</key>
	<string>Der ausgeblendete Bereich kann nicht erweitert werden, da auf Ihrem Display nicht genügend Platz für die Elemente vorhanden ist. Die Bartender-Leiste zeigt diese Elemente stattdessen an.</string>
	<key>The license details you entered are incorrect. Please check your details and try again.</key>
	<string>Die eingegebenen Lizenzdaten sind falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>These items are always shown in your menu bar.</key>
	<string>Diese Elemente werden immer in Ihrer Menüleiste angezeigt.</string>
	<key>These items are never shown.</key>
	<string>Diese Elemente werden nie angezeigt.</string>
	<key>These items are shown when you activate the menu bar.</key>
	<string>Diese Elemente werden angezeigt, wenn Sie die Menüleiste aktivieren.</string>
	<key>These items don't fit in the menu bar right now and will appear in Hidden until there's enough space.</key>
	<string>Diese Elemente passen derzeit nicht in die Menüleiste und werden unter Ausgeblendet angezeigt, bis genügend Platz vorhanden ist.</string>
	<key>Thickness</key>
	<string>Dicke</string>
	<key>This appears to be a license for an older version of Bartender. Would you like to upgrade to Bartender 6 with a discount?</key>
	<string>Dies scheint eine Lizenz für eine ältere Version von Bartender zu sein. Möchten Sie mit einem Rabatt auf Bartender 6 upgraden?</string>
	<key>This beta build of Bartender 6 is in active development, and we're excited to share it with you!</key>
	<string>Diese Beta-Version von Bartender 6 befindet sich in aktiver Entwicklung, und wir freuen uns, sie mit Ihnen zu teilen!</string>
	<key>This will remove all Bartender preferences, reset required macOS permissions, and quit Bartender. You can reconfigure permissions on next launch.</key>
	<string>Dies entfernt alle Bartender-Einstellungen, setzt die erforderlichen macOS-Berechtigungen zurück und beendet Bartender. Sie können die Berechtigungen beim nächsten Start neu konfigurieren.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Verbleibende Zeit</string>
	<key>Tiny Spacing</key>
	<string>Winziger Abstand</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>Tomorrow</key>
	<string>Morgen</string>
	<key>Trailing</key>
	<string>Nachfolgend</string>
	<key>Triggers</key>
	<string>Auslöser</string>
	<key>Tuck your menu bar away under the notch.</key>
	<string>Verstauen Sie Ihre Menüleiste unter der Notch.</string>
	<key>Tweak bartender to behave exactly the way you'd like.</key>
	<string>Passen Sie Bartender genau nach Ihren Wünschen an.</string>
	<key>UV Index</key>
	<string>UV-Index</string>
	<key>Unmovable Items</key>
	<string>Nicht verschiebbare Elemente</string>
	<key>Untitled Menu Item</key>
	<string>Unbenanntes Menüelement</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>Update verfügbar!</string>
	<key>Update to Test Builds, even though they may be unstable</key>
	<string>Auf Testversionen aktualisieren, auch wenn diese instabil sein können</string>
	<key>Updates</key>
	<string>Updates</string>
	<key>Use "Sort My Bar" when you want to re-organize your bar</key>
	<string>Verwenden Sie „Meine Leiste sortieren", um Ihre Leiste neu zu organisieren</string>
	<key>Use Bartender Bar to show hidden items</key>
	<string>Bartender-Leiste verwenden, um ausgeblendete Elemente anzuzeigen</string>
	<key>Uses the classic macOS Sequoia menu bar style</key>
	<string>Verwendet den klassischen macOS Sequoia Menüleistenstil</string>
	<key>Uses the default system menu bar appearance</key>
	<string>Verwendet das Standard-Erscheinungsbild der System-Menüleiste</string>
	<key>Verify License</key>
	<string>Lizenz überprüfen</string>
	<key>Waistcoat</key>
	<string>Weste</string>
	<key>Weather</key>
	<string>Wetter</string>
	<key>Weather needs access to your location to show local forecasts.</key>
	<string>Wetter benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um lokale Vorhersagen anzuzeigen.</string>
	<key>Week</key>
	<string>Woche</string>
	<key>When enabled, new Bartender Bars will automatically use this style</key>
	<string>Wenn aktiviert, verwenden neue Bartender-Leisten automatisch diesen Stil</string>
	<key>When ⌘+dragging menu bar items, show all sections</key>
	<string>Beim ⌘-Ziehen von Menüleistenelementen alle Abschnitte anzeigen</string>
	<key>Whenever an item is added or removed, we'll re-order your bar</key>
	<string>Wenn ein Element hinzugefügt oder entfernt wird, ordnen wir Ihre Leiste neu</string>
	<key>Widgets</key>
	<string>Widgets</string>
	<key>Wind</key>
	<string>Wind</string>
	<key>You're in control</key>
	<string>Sie haben die Kontrolle</string>
	<key>You've got a sneak peek at our re-engineered menu bar styling system, and the gorgeous new re-design.</key>
	<string>Sie haben einen ersten Blick auf unser überarbeitetes Menüleisten-Gestaltungssystem und das wunderschöne neue Design.</string>
	<key>Your Image</key>
	<string>Ihr Bild</string>
	<key>always</key>
	<string>immer</string>
	<key>error</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>never</key>
	<string>nie</string>
	<key>test</key>
	<string>Test</string>
	<key>there is not enough space to reveal your hidden menu bar items</key>
	<string>nicht genügend Platz vorhanden ist, um Ihre ausgeblendeten Menüleistenelemente anzuzeigen</string>
</dict>
</plist>
