/* 
  Localizable.strings
  Bartender 4

  Created by Ben Surtees on 03/02/2022.
  Copyright © 2022 Surtees Studios. All rights reserved.
*/

/*NOTES FOR USING LOCALISED STRINGS
  To Use localised string you use NSLocalizedString("ITEM NAME", comment: "DESCRIPTION OF USE")
 To Use localised string with text inserts String(format: NSLocalizedString("ITEM NAME", comment: "DESCRIPTION OF USE"), TEXT TO INSERT)
 
 */


/* Preferenaces Side Bar*/

"General" = "通用";
"Menu Bar Layout" = "菜单栏项目";
"Show on Trigger" = "触发时显示";
"Menu Bar Style" = "菜单栏样式";
"Widgets" = "小组件";
"Hot Keys" = "热键";
"Presets" = "预设";
"Triggers" = "触发器";
"Advanced" = "高级";
"License" = "许可证";
"About" = "关于";


/* STandard Buttons */

"OK" = "确定";
"Cancel" = "取消";
"Dont Show Again" = "不再显示";
"Open Settings" = "打开设置";
"Retry" = "重试";
"Learn More" = "了解更多";
"Done" = "完成";
"Select" = "选择";

/* Bartender Bar */
"Items to show on option-clicking the Bartender Icon" = "按住 Option 点击 Bartender 图标时显示的项目";
"All Hidden" = "所有隐藏";
"Always Hidden" = "始终隐藏";
"\"option-click\" to show hidden items." = "“option-click” 显示隐藏项目。";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Messages when a app is unresposive, shown in a popup alert*/

"AppUnresposive Title" = "%@ 未响应"; // @ is a app name (could be localised
"AppUnresposive Message" = "%@ 可能需要重新启动。\n当它未响应时，Bartender 无法显示或隐藏它，或其他菜单栏项目。\n您可以使用活动监视器退出它。"; // @ is a app name (could be localised
"Open Activity Monitor" = "打开活动监视器";
"Force Quit APP" = "强制退出 %@"; // @ is a app name (could be localised

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Item not movable alert */

"Item Not Movable MessageText" = "项目不可移动";
"Item Not Movable InformativeText" = "macOS 阻止用户定位时钟、控制中心和 Siri。";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Use of SF Symbol Alert */

"Apple tech Symbol Title" = "Apple %@ 符号"; // @ = Apple tech name, like airpods, mac, iPhone etc.
"Apple tech Symbol Text" = "Apple 声明此符号只能用于指代 Apple %@。";  // @ = Apple tech name, like airpods, mac, iPhone etc.
"Use Symbol" = "使用符号"; // Button

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Accessibitlity click on example Alert */

"Accessibitlity Click on Example Alert Title" = "您点击了一个示例";
"Accessibitlity Click on Example Alert Text" = "请在 macOS 系统设置中打开看起来像这样的开关。";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Clock Alert */

"Bartender Recommends Changing Clock Setting" = "Bartender 建议更改隐藏日期的新 macOS 时钟设置";
"Clock Setting Title Text" = "macOS 12.4 引入了一个新设置，默认启用，仅在没有隐藏菜单栏项目时显示日期。\n这意味着运行 Bartender 时日期不可见，除非您在以下位置将其更改为\"始终\"：\n 系统偏好设置 > 程序坞与菜单栏 > 时钟 > 显示日期：设置为\"始终\"";
"Open Clock Preferences" = "打开时钟偏好设置";
"Open Clock Settings" = "打开系统设置 > 桌面与程序坞";

"Clock Setting Title Text Ventura" = "macOS 12.4 引入了一个新设置，默认启用，仅在没有隐藏菜单栏项目时显示日期。\n这意味着运行 Bartender 时日期不可见，除非您在以下位置将其更改为\"始终\"：\n 系统设置 > 控制中心 > 时钟 > 时钟选项按钮 > 显示日期：设置为\"始终\"";
"Open Clock Preferences Ventura" = "打开时钟选项";
"Open Clock Settings Ventura" = "打开系统设置 > 控制中心";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Copying license Alert message*/

"Copying license Alert  Title" = "许可证信息";
"Copying license Alert  Text" = "您的许可证信息中包含个人信息。\n\n请注意不要分享。";

"Copy License Button" = "复制到剪贴板";

"License Info" = "许可证名称：%@\n许可证密钥：%@";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Accessibilty Not Working Alert message*/

"Accessibilty Not Working Alert Title" = "Bartender 无法移动项目";
"Accessibilty Not Working Alert Text" = "Bartender 无法使用辅助功能移动菜单栏项目。请确保在系统设置中启用了这些功能，也许可以尝试关闭再重新打开它们。";

"Open System Settings Button" = "打开系统设置";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Mouse Down Not Working Alert message*/

"Mouse Down Not Working Alert Title" = "Bartender 无法移动项目";
"Mouse Down Not Working Alert Text" = "Bartender 无法移动菜单栏项目。这很可能是由于 macOS 中的错误，在使用 ⌘⌥- 缩小屏幕或在缩放时，应用程序无法使用辅助功能。可以通过在 macOS 系统设置 > 辅助功能 > 缩放中关闭所有选项来修复。然后您应该重新启动 Bartender";


/*-----------------------------------------------------------*/

/* Zoom in use Alert message*/

"Zoom in use Alert Title" = "使用 macOS 缩放时 Bartender 无法移动项目";
"Zoom in use Alert Text" = "由于 macOS Sonoma 中缩放工作方式的变化，使用缩放时 Bartender 无法移动菜单栏项目。\n可以通过在系统设置 > 辅助功能 > 缩放中关闭所有选项来修复。";


/*-----------------------------------------------------------*/

/* Zoom Issue Alert message*/

"Zoom Issue Alert Title" = "由于 macOS 缩放错误，Bartender 无法移动项目";
"Zoom Issue Alert Text" = "由于 macOS 缩放功能中的错误，在使用 macOS 键盘热键 ⌘⌥- 缩小后，应用程序无法使用辅助功能。\n可以通过在系统设置 > 辅助功能 > 缩放中关闭所有选项来修复。\n然后您应该重新启动 Bartender 以使其再次工作。";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Item Not Movable Alert*/

"Item Not Movable Alert Title" = "项目不可移动";
"Item Not Movable Alert Text" = "macOS 阻止用户定位时钟、控制中心和 Siri。";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Item Not Movable SubBar Alert*/

"Item Not Movable Alert Title SubBar" = "项目不可移动";
"Item Not Movable Alert Text SubBar" = "项目组中显示的项目无法移动到显示或隐藏部分。从组中删除此项目以在这些部分中显示它。";


/*-----------------------------------------------------------*/

/* Item Not Movable SubBar NowPlaying*/

"Item Not Movable Alert Title NowPlaying" = "项目不可移动";
"Item Not Movable Alert Text NowPlaying" = "在 macOS Tahoe 上，Bartender 无法放置正在播放项目。如果您想隐藏此项目，可以在栏中右键单击它并将其设置为不在菜单栏中显示。";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* App Unresposive Alert*/

"App Unresposive Alert Title" = "%@ 未响应因此无法显示";
"App Unresposive Alert Text" = "%@ 未响应，可能需要重新启动。\n当它未响应时，Bartender 无法显示或隐藏它，并且可能无法移动其他项目。";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Menu Item cant be moved Alert*/

"Menu Item cant be moved Title" = "菜单栏项目无法移动";
"This" = "此";
"Menu Item cant be moved Text" = "%@ 菜单栏项目无法被 Bartender 移动，这通常是由于菜单栏项目应用程序禁用了 ⌘+拖动造成的。";



/*-----------------------------------------------------------*/



/* Adding a spacer Alert*/

"Spacer pill title" = "添加间隔符";
"Adding a spacer Title" = "添加间隔符";
"Adding a spacer Text" = "将此项目拖动到三个部分之一以在该位置的菜单栏中添加间隔符。\n 然后您可以在布局屏幕或菜单栏上单击间隔符以设置其宽度和标签。";


/*-----------------------------------------------------------*/

/* Adding a Menu Bar Item Group Alert*/

"Menu Bar Item Group pill title" = "添加菜单栏项目组";
"Adding a Menu Bar Item Group Title" = "添加菜单栏项目组";
"Adding a Menu Bar Item Group Text" = "将此项目拖动到一个部分以添加自定义菜单栏项目，激活后将显示您添加到组中的菜单栏项目。\n 放置后，您可以单击菜单栏项目组进行设置。";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Incorrect License Version Alert*/

"Incorrect License Version Title" = "输入了旧版本许可证";
"Incorrect License Version Text" = "看起来您输入了旧版 Bartender 许可证。Bartender 5 是从以前 Bartender 版本的付费升级。\n您可以在试用模式下免费使用 Bartender 5 的所有功能长达 4 周，因为您有以前的许可证，您可以以折扣价购买 Bartender 5 许可证。";

"Discount Button" = "享受折扣购买";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Incorrect License Alert*/

"Incorrect License Title" = "输入的许可证名称或密钥不正确";
"Incorrect License Text" = "输入的名称和密钥不是有效的许可证，请检查您是否正确输入了它们，或使用提供给您的自动许可证链接。";

"Discount Button" = "享受折扣购买";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Mega Supported */

"Mega Supporter Message" = "感谢您成为 Bartender 的超级支持者！";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Bartender Trial Finished Menu Bar Spacing Alert*/

"Bartender Trial Finished Menu Bar Spacing Alert Title" = "Bartender 试用已结束";
"Bartender Trial Finished Menu Bar Spacing Alert Text" = "Bartender 试用结束后，菜单栏项目间距无法从默认间距更改。\n请购买许可证以设置菜单栏项目间距。";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Menu Bar Spacing Restart Alert*/

"Menu Bar Spacing Restart Alert Title" = "需要注销 macOS";
"Menu Bar Spacing Restart Alert Text" = "要使此设置生效，必须将 Bartender 设置为登录时启动，并且您需要注销并重新登录 macOS。";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Cant search menu bar items Alert*/

"Cant search menu bar items Alert Title" = "无法搜索菜单栏项目";
"Cant search menu bar items Alert Text" = "当未启用空间时，在辅助显示器上的全屏应用程序中菜单栏项目不可访问";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Dock Item Explanation Alert*/

"Dock Item Explanation Alert Title" = "Bartender 程序坞项目";
"Dock Item Explanation Alert Text" = "您看到 Bartender 程序坞图标是因为 Bartender 正在删除左侧菜单以为菜单项目提供更多空间。macOS 的限制是要控制左侧菜单，您必须有一个程序坞图标。当您专注于另一个应用程序时，程序坞图标将再次消失。";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Menu Bar Color Gradient Picker*/

"Delete Color Stop" = "删除颜色停止点";
"Change Color" = "更改颜色";
"Add Color Stop" = "为渐变添加颜色停止点";
"Remove color from menu bar" = "从菜单栏删除颜色";
"Color the menu bar" = "为菜单栏着色";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Menu bar right click menu items*/

"Change menu bar style" = "更改菜单栏样式...";
"Open Bartender settings..." = "打开 Bartender 设置...";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Menu Bar Color Error Messages*/

"WallpaperIssueTitle" = "Bartender 无法使用当前桌面壁纸调整菜单栏外观";
"DirectoryImagesWarningText" = "桌面壁纸当前设置为自动旋转文件夹中的图像。\n 当壁纸这样设置时，Bartender 无法设置菜单栏样式。\n桌面壁纸必须是动态壁纸或静态图像，Bartender 才能设置菜单栏外观。";
"MissingImagesWarningText" = "当前桌面壁纸图像文件丢失。\n 当桌面壁纸图像文件丢失时，Bartender 无法设置菜单栏样式。\n尝试在系统设置中重新设置您的桌面壁纸，然后重试。";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Bartender Arranging Menu Bar Items Notification */

"Arranging Menu Bar Items Notification Title" = "Bartender 正在排列您的菜单栏项目";
"Arranging Menu Bar Items Notification Text" = "这只需要一秒钟。";
"Arranging Menu Bar Items Notification Text Huge Bar" = "对于这么多的栏项目，此过程需要一些时间。\n后续布局将更快。";
"Do not show this notification again Text" = "不再显示此通知";
"This notification can be disabled/enabled in Bartenders Advanced Settings" = "可以在 Bartender 高级设置中禁用/启用此通知";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Presets Menu */

"Presets Menu Title" = "预设";

"Presets Menu Remove Title" = "删除应用的预设";


/*-----------------------------------------------------------*/


/* Triggers */

"New Trigger Name" = "触发器";

"No Preset Selected to activate" = "选择预设";

"No Menu Bar items set to show" = "选择菜单栏项目";

"No known menu bar items set to show" = "没有已知的菜单栏项目设置为显示";

"SFU Converted Trigger Title" = "转换的更新显示脚本触发器 %@";

"SFU Converted Trigger Image Title" = "转换的图像比较触发器 %@";

"SFU Converted Trigger For AppName" = "显示 %@ 的转换更新显示脚本触发器";

"SFU Converted Trigger Image Comparison For AppName" = "显示 %@ 的转换图像比较触发器";

"SFU Converted Trigger Description" = "Bartender 4 更新显示脚本已转换为触发器，请在启用之前检查它是否符合您的要求，因为新的触发器条件和预设可能有更好的方法来实现相同的功能。";

"SFU Converted Image Trigger Description" = "Bartender 4 图像比较更新显示已转换为触发器，请在启用之前检查它是否符合您的要求，因为新的触发器条件和预设可能有更好的方法来实现相同的功能。";

"Show Wi-Fi when not connected" = "未连接时显示 Wi-Fi";

"Show Wi-Fi when Wi-Fi condition met" = "满足 Wi-Fi 条件时显示 Wi-Fi";

"Show Battery when battery condition met" = "满足电池条件时显示电池";

"Show Time Machine when time machine is backing up." = "Time Machine 备份时显示 Time Machine。";

"Location Permission Needed Title" = "需要位置权限";

"Location Permission Needed Description" = "Bartender 需要访问您的位置权限以启用位置触发条件";

"Location Permission Needed Title" = "需要位置权限";

"Location Permission Needed Wi-Fi Description" = "要获取 Wi-Fi 网络名称，需要位置权限";

"Select the menu bar items you want show when triggered" = "选择触发时要显示的菜单栏项目";

"Select the menu bar items you want compare the image of" = "选择要比较图像的菜单栏项目";

"Menu bar items set for comparison not available" = "设置用于比较的菜单栏项目不可用";

"Select a menu bar" = "选择菜单栏";

/*-----------------------------------------------------------*/


/* Presets */

"Default macOS menu bar items" = "默认 macOS 菜单栏项目";

"Default macOS Preset description" = "仅显示 macOS 全新安装时的默认菜单栏项目，所有其他菜单栏项目都被隐藏。非常适合屏幕录制或屏幕截图。";

"New preset Description" = "";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* SubBars */

"Empty SubBar title" = "点击设置组";

/*-----------------------------------------------------------*/

/* Search on Tahoe */

"Search Requires Indexing" = "macOS Tahoe";
"Search Requires Indexing InformativeText" = "在 macOS Tahoe 上搜索项目需要启用索引。您可以在高级设置中执行此操作。";
